Schöne Texte machen, Texte schöner machen

Jeder Text möchte eine spannende Geschichte erzählen. Das gilt nicht nur für Romane. Auch eine Pressemitteilung braucht einen Helden, eine Produktbeschreibung wird erst durch einen Konflikt interessant, und was wäre ein Zeitungsartikel ohne einen echten Antagonisten. Wenn dann noch der Stil zur Zielgruppe passt, fesselt man seine Leser:innen.

 

Meine Berufung ist es, spannende Texte zu perfektionieren. Denn Ihre Geschichte ist es wert, gelesen zu werden.

für Autor:innen

Image by Daniel Thomas

Als Autor:in ist man oft ziemlich allein mit dem eigenen Projekt. Viele Schriftsteller:innen wünschen sich einen unvoreingenommenen Blick und ein paar ehrliche Hilfestellungen, damit das eigene Buch den letzten Schliff erhält. Als freie Lektorin helfen ich Ihnen genau da, wo Sie Hilfe möchten. Das reicht von einer einfachen Korrektur von Rechtschreibfehlern bis hin zu einer Einschätzung von Figurenentwicklung und Spannungsaufbau.

 

Ich zeige Ihnen, wie Sie Ihren Schreibstil langfristig verbessern können, und helfe Ihnen beim Kürzen – eine der schwersten, aber doch so notwendigen Aufgaben. Dabei liegt mir Ihr Buch immer am Herzen: Meine Arbeit gilt einzig und allein dem Ziel, Ihre Geschichte so spannend und mitreißend wie möglich zu machen.

 
 

für Verlage

Image by Jessica Ruscello

Als freie Lektorin unterstütze ich literarische Verlage und Agenturen bei der Findung und Betreuung neuer Stoffe. Mein Kerngebiet ist die Belletristik, vornehmlich ernsthafte, zeitgenössische Literatur und Science Fiction. Außerdem helfe ich bei der Evaluierung neuer Stoffe und schreibe Manuskriptgutachten.

Für Magazinverlage stehe ich vor allem als Korrektorin zur Verfügung und beseitige vor der Drucklegung die letzten Fehler in Ihren Zeitschriften. Gerne biete ich auch ein Stillektorat mit an. Natürlich halte ich mich dabei jederzeit an die Vorgaben und Formalia Ihres Hauses. Ich arbeite mit Word oder wenn gewünscht mit InDesign in der finalen Druckdatei. 

für Unternehmen

Image by Windows

Wenn ein Unternehmen sich nach außen präsentiert, dann soll der Auftritt makellos sein. Deswegen ist eine letzte, geschulte Prüfung Ihrer Dokumente unumgänglich. Schnell kann ein falsches Komma den Sinn eines Satzes verändern, und – seien wir ehrlich – Rechtschreibfehler wirken einfach nicht professionell.

Neben Rechtschreibung, Interpunktion und Grammatik helfe ich auch gerne mit der Tonalität, der richtigen Wortwahl und der Lesbarkeit Ihrer Dokumente. 

 

Testimonials

 

Juliane Maibach – Autorin

Ich habe schon mit einigen Lektor:innen zusammengearbeitet und kann darum sagen, dass Katharina wirklich zu den besten gehört. Sie ist absolut gründlich, hat immer super Anmerkungen und ist dazu noch schnell. Ich arbeite unglaublich gerne mit ihr zusammen und freue mich jedes Mal auf ihre Kommentare – die bringen mich nicht selten zum Schmunzeln. Sie sorgt auf jeden Fall dafür, dass aus einem Skript das Beste herausgeholt wird, und ich freue mich auf die nächsten Projekte mit ihr.
 

Über mich

Im Grunde ging es immer ums Geschichtenerzählen. Nach dem Studium der Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft, Germanistik und Philosophie in Köln ging ich in die Filmindustrie. Als Creative Producer und Dramaturgin arbeitete ich vor allem mit Drehbüchern. Danach verlagerte ich das Geschichtenerzählen ins Marketing, vor allem in Form von Content-Marketing-Strategien und verschiedenen Long-Copy-Formaten wie Blogs und Projektbeschreibungen. Hier habe ich gelernt, technisch komplexe Inhalte in spannende und verständliche Texte zu verpacken, sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch.

Seit 2012 bin ich selbstständig als Texterin und Lektorin tätig. Zu meinen Kunden zählen Selfpublisher:innen, Verlage, Unternehmen und Marketing-Agenturen.

Weiterbildungen

Kontakt

E-Mail

post(at)katharinaglueck.de

Telefon

0163/2920141

  • Facebook - Weiß, Kreis,
  • Instagram - Weiß Kreis